agriturismo con piscina in Italia
Il titolo potrebbe sembrare surreale o provocatorio, ma vi siete mai chiesti come chiamano gli stranieri i nostri agriturismo, casa vacanze, ville con piscina o bed & breakfast? Beh, a parte quest’ultimo che ha connotazione internazionale come la parola “hotel”, per quanto riguarda il resto delle abitazioni ricettive sembra che ci si disperda in tante parole chiave che alla fine riportano sempre e comunque ad un unica identità di alloggio. Gli olandesi cercano unendo alla parola “Farm” o “Villa” il termine “cheap” o “last minute”… Gli inglesi nelle loro ricerche inseriscono anche il temine “Luxury Villa” mentre i tedeschi, molto più Geek di noi, si divertono a cercare anche con i termini in italiano… ecco che ti ritrovi con parole cercate su google che assomigliano molto a Agriturismo Marken o nella peggiore delle ipotesi con un italo-inglo-germanico vedi che ti trovano (e ti trovano) con Agriturismo Marken with Pool.
Cosa cercano invece i puristi della lingia inglese? Per cercare un Agriturismo con piscina nelle Marche i puristi usano “farmhouse with pool Marche” oppure “Villas with pool Italy”.
Tanti modi per cercare comunque un luogo, preferibilmente con piscina, in grado di regalare un’estate all’insegna del relax e – volendo – della buona cucina. E che siano nelle Marche, in Toscana o in Umbria poco importa, l’importante è che vengano in Italia.
FuoriCasa Blog | viaggi e itinerari 